¡Hola, soy Lina, de Fincaroasters!
Este mes estamos participando en una iniciativa muy especial en Karlsruhe: “Schön, dass du da bist” (¡Qué bueno que estás aquí!). Esta acción tiene como objetivo crear un ambiente de bienvenida e integración para todas las personas, celebrando la diversidad y promoviendo la inclusión.
Diesen Monat nehmen wir an einer ganz besonderen Initiative in Karlsruhe teil: „Schön, dass du da bist“. Ziel dieser Aktion ist es, ein einladendes und integratives Umfeld für alle Menschen zu schaffen, die Vielfalt zu feiern und Inklusion zu fördern.
En Fincaroasters, siempre hemos creído que el café tiene un poder especial para conectar a las personas. Nos encanta ser parte de iniciativas que promuevan el respeto y la inclusión. Al participar en “Schön, dass du hier bist”, quisimos aportar a un ambiente positivo y acogedor, donde la diversidad se celebre de manera auténtica.
Bei Fincaroasters glauben wir fest daran, dass Kaffee eine besondere Kraft hat, Menschen miteinander zu verbinden. Es macht uns Freude, Teil von Initiativen zu sein, die Respekt und Inklusion fördern. Durch unsere Teilnahme an „Schön, dass du hier bist“ wollten wir zu einer positiven und einladenden Atmosphäre beitragen, in der die Vielfalt authentisch gefeiert wird.
Hasta el 22 de febrero, puedes redimir tu tiquete para disfrutar de un café del día gratis en nuestra tienda.
Bis zum 22. Februar kannst du dein Ticket einlösen und einen gratis Café des Tages in unserem Laden genießen.
¡te invitamos a visitarnos!
Wir laden dich herzlich ein, uns zu besuchen!
Si quieres saber más sobre la acción y cómo se está viviendo en Karlsruhe, aquí te dejo el enlace con más detalles:
Wenn du mehr über die Aktion erfahren möchtest und wie sie in Karlsruhe gelebt wird, hier ist der Link mit weiteren Details:
Es una excelente oportunidad para reflexionar sobre la importancia de construir puentes, no muros. Si estás en Karlsruhe, te animamos a que te acerques a disfrutar de la acción y el ambiente que ha generado. ¡Nos encantaría compartir un café contigo!
Es ist eine großartige Gelegenheit, über die Bedeutung von Brückenbauen nachzudenken – nicht über Mauern. Wenn du in Karlsruhe bist, laden wir dich ein, die Aktion und die Atmosphäre zu genießen, die sie geschaffen hat. Wir würden uns freuen, mit dir einen Kaffee zu teilen!